忙しい主婦の私たちにとっては、毎週教室に通う時間も確保しにくいですよね。そもそも、英語と違ってポルトガル語は、教室も先生の数も少ないのが現状です。
この記事では、参考書選びを相談できる先生がいない独学の方に、選び方のコツを解説します。
自分に合うものに出会えれば、ポルトガル語がぐっとレベルアップしますよ。
主婦の方も、ブランクのある方も、この記事を参考にじっくり選んでくださいね。
ポルトガル語を独学で学ぶ効率的な方法
ポルトガル語の独学に必要なのは、計画を立てて短い時間でも毎日勉強すること、インプットだけでなくアウトプットをすることです。
でも、まとまった時間が取りにくい主婦の方だと、計画通りにできないことも多いですよね。そんなときにおすすめなのは、
- すきま時間を活用すること
- 日常にポルトガル語を取り入れること
- SNSなどで仲間を見つけること
この3つ。
家事をしながらポルトガル語の曲を聞いたり、目にするものをポルトガル語でつぶやいてみたり。
たとえばスーパーで、「塩」「セール」「焼きたてのパン」「レジの長い列」などを見ますね。それを知っているポルトガル語で口に出してみます。
わからないことはあとで調べれば大丈夫。細切れの時間の中でもできるアウトプットです。そうやって覚えたことをSNSで発信すれば、仲間が見つかってモチベーションが保てますよ。
独学に最適な参考書の選び方5つのポイント
初めての参考書は1冊に絞って選びましょう。ついあれこれ欲しくなりますが、1冊を徹底的に勉強したほうが身につきます。勉強を始めてから必要に応じて買い足すと無理も無駄もありません。
参考書には、活字が多い、イラストが多いなど、それぞれ特徴があります。自分の好みと合わせ、以下の5つのポイントを目安に選びましょう。
- 自分の目的に合っているもの（会話、文法、リスニング等）
- 自分のレベルに合っているもの（初級、中級、上級）
- 解説がわかりやすいもの
- 練習問題がついているもの
- CD付きなどで発音が聞けること
書店で手にとってみて使いやすそうだと思えば、このポイントすべてを満たさなくても大丈夫。ネットで買うなら、レビューは必ずチェックします。
文法と単語のためのまとめノート作り３つのルール
しっかり覚えたいなら、日本語訳の多いわかりやす過ぎるノートはNG。
- ポルトガル語のすぐそばに日本語訳を書かないこと
- 単語は例文もセットで書き入れること
- 図やイラストや色分けで工夫すること
すぐ日本語訳を見るより、「これ、どういうこと？」と少し考えてから意味を確かめるほうが、しっかり覚えられます。
たとえば文法では、ノートの見開き左側ページに日本語訳を、右側にポルトガル語を書きこみます。単語のノートでは、1ページを左右に区切ってもいいでしょう。必ず例文を添えて使い方がわかるようにしてください。
いずれの場合でも、簡単な図やイラストなどで工夫するのはOKです。
おすすめのじっくり付き合える文法書
初級とありますが、中級者にも対応可能な長く使える文法書です。
分かりやすい例文と解説で、ポルトガル語の理解を深めることができるでしょう。この本にじっくり取り組むことで、独学でも基礎がしっかり身につきます。
私も初級の頃からずっと使っている頼もしい1冊で、今もわからないときに手に取って振り返っています。
豊富な練習問題と、わかりやすい説明で人気があります。ネイティブによるCDも付属していて、リスニング強化にも役立ちます。中級編も評価が高く、長く付き合える参考書です。
ポルトガル語本国のポルトガル語が学べる数少ない参考書です。文法の基礎が順序立ててわかりやすく整理されているうえ、無料で音声がダウンロードできるので、耳からも学ぶことができます。
単語帳でコツコツ暗記！
参考書全般で、ポルトガル語の発音をカタカナで表記してある参考書を多く目にします。
分かりやすく感じますが、外国語であるポルトガル語の発音を日本語のカタカナで表すのは無理があります。（英語など他の言語でもそうですが）カタカナをそのまま読むのではなく、できるだけ耳で聞いた音を発音するよう心がけましょう。
英語ではおなじみのキクタン。名詞は冠詞と一緒に書いてあるので、名詞の性もわかります。
この本では発音のカタカナ表記がありません。それではどうしても難しいと思う人にも、発音のポイントが書かれていたり、付属のCDがあるので安心。読むより聞いて覚える単語集です。
1,600語が掲載されています。カタカナで発音が書かれていますがとっつき易くて初心者にも使いやすく、CD（MP3）付きで発音も覚えられます。イラストや関連語も多く、充実した内容で語彙力アップに貢献してくれます。
リスニング練習におすすめの動画
ぜひ見ていただきたいのが、ポルトガル語講師のマルシア・マセードさんの動画です。
ポルトガル語学習者向けに幅広い内容を取り上げています。全てポルトガル語ですが、発音もスピードも聞き取りやすいので、安心して見られます。
すき間時間にピッタリの短い動画はインスタグラムで、YouTubeチャンネルは時間のあるときにゆっくり見てください。
このほか、おしゃれな映像と自然な会話で、楽しみながらポルトガル語に親しむのもいいですね。
こちらは、カップルがブラジル国内外を旅するVlogです。意味がわからなくても、各地の美しい風景とともに、ポルトガル語を楽しんでください。
サンパウロ州のカンポス・ド・ジョルダォンという人気の観光地を紹介した動画です。
CAMPOS do JORDÃO – Voltamos | Vlog do Num Pulo
１冊買うならこの辞書
ポルトガル語の勉強を始めたら、辞書を1冊用意しましょう。ここでは紙の辞書をご紹介します。派生語も含めて見られるので学習が深まります。
ポルトガル語辞典といえば定番はこれ。私も初級の頃からずっと使っています。6万語もの見出し語数もさることながら、5千900語の和ポ、ジャンル別の語彙集も学習を助けてくれます。初心者から上級者まで、手元に置いてほしいポルトガル語の辞書です。
ちなみにこの辞書、物書堂から古い版がアプリで出ています（iOS）。
アプリやネットなら場所も取らず持ち運べて手軽に調べられます。しかし、検索した語しか表示されません。紙の辞書とアプリやネット検索と、うまく使い分けて学習に役立ててください。
ポルトガル語独学のまとめ
自分のペースで勉強できるのが独学。少しずつでもコツコツ取り組めば、一ヶ月後の自分は今日の自分とは大きく違うはずです。
じっくり選んだ参考書で、ポルトガル語の勉強をがんばりましょう。応援しています！
コメント